2025. május 1., csütörtök

Hiteles tájékoztatás, közösségformáló vélemények

Marosvásárhely

*Pipacs-pirulás kobaltkék búzavirág-bánatban



Zöld színbe öltözött a rét,

virág ütközött szanaszét,

naponta, láttam, új növény nyit,

a levegő lágy volt, az ég víg.

Azt sem tudtam, mi van velem,

s miféle csodát lát szemem.


A lomb sötétje egyre nőtt,

belé dalos nép költözött,

s énekük, akármerre jártam,

felém szállt édes illatárban.

Azt sem tudtam, mi van velem,

s miféle csodát lát szemem.


Áradt és nyüzsgött csakhamar

az élet, a szín és a dal,

s látszott, örömmel egyesülnek,

hogy lássék minden szép derűsnek.

Azt sem tudtam, mi van velem,

s miféle csodát lát szemem.


És így tűnődtem: csak nem egy

Szellem szít ennyi életet,

ki fölébredt s magát ezernyi

kincsben és virágban jelenti?

Azt sem tudtam, mi van velem,

s miféle csodát lát szemem.


Kezdődnék egy újfajta kor -

növénnyé lesz a lomha por,

állatmozgása lesz a fának,

s ember akar lenni az állat?

Azt sem tudtam, mi van velem,

s miféle csodát lát szemem.


Álltam, tűnődtem, s hirtelen

forrani kezdett a szivem.

Egy kedves lány jött arra, menten

rabul is ejtette a lelkem.

Azt sem tudtam, mi van velem,

s miféle csodát lát szemem.


Jött; én köszöntem; ő felém

intett – hogy is felejteném!

Kezéért kellett nyúlnom erre,

s ő szívesen adta kezembe.

Azt sem tudtam, mi van velem,

s miféle csodát lát szemem.


Rejtett az erdő lombja.

Az ötlött belém: ez a tavasz!

Egyszóval láttam, hogy ez egyszer

a földön isten lett az ember.

Most már tudom, mi van velem,

s miféle csodát lát szemem.


Novalis, azaz Friedrich Leopold von Hardenberg a XVIII. század végén élt, a vég látomásával vívódó romantikus költő – világfelfogását áthatotta az ember felnövésének, istenülésének adottsága. A Zöld színbe öltözött a rét című verse a csodát, az ünnepi megújulás lehetőségét, a mindig visszatérő boldog reménységet természeti képbe rejtve ülteti át a lét egészére. Rónay György nem csak mesterien, de az átélés hitelességével fordította le magyar nyelvre. Heinrich Heine mondta róla, hogy mindenütt csodákat látott, kedves csodákat. Kihallgatta a növények beszélgetését, tudta minden fiatal rózsa titkát. Fordítója írta: Költészetét, melyben tökéletes harmóniában olvad össze a halálvágy és az életöröm, a borongás és a nyájas derű, áthatja a természet és a lélek szépségének kultusza – a romantika „kék virágja” utáni áhítatos sóvárgás.

Biztatásnak véve e sorokat, lendülök neki a május eleji réteket járni. Rögvest felötlik bennem Fekete István a Ballagó időben felvetett gondolata:

De hát miért kell elmenni?… – vergődött a szívem gondolataim között, amelyek megsimogatták a kertet, a házat, az öreg kályhát, a vén kutat, az istálló ajtaját s a lovak meleg, régi dobbanásait. – Miért?

És ekkor rádőltem a hűvös malomkő asztalra, sírva kérdve szomorú magamtól, hogy amiben minden elmúlt szépség és jóság benne lesz:

Hol van hát az utolsó otthon, ahonnét már soha nem kell elmenni?

Félreértés ne essék! Jómagam az élő utolsó otthonra gondolok. Azt keresem – évek óta.

E heti keresgélésemre hívlak társul, kedves Olvasóm.


Május hűvössége

A gazdának üdvössége.


A latin Maius hónapot Ovidius szerint a meglett korúak (maiores) tiszteletére nevezték volna el. (…) Bizonyos értelemben Ovidius fején találta a szöget – töpreng e gondolaton Jankovics Marcell is –, hisz maior, maius a latin magnus, „nagy” melléknév közép- és felsőfoka, és a növekedést fejezi ki.

A május mindenütt a nyár aggodalmas adventje, aminek a jövendő termés féltése az alapja.

A májusi ünnep pogány és harsány. Minden lármázik, mondani akar valamit. A levegő már korán megtelik pezsgő, fanyar illatokkal, barbár fénnyel, egy ókori ünnep kegyetlen, vakító fényességével – írja Márai Sándor a Négy évszakban. – Májusnak dallama van, melyet a nemzetközi dalszerzők hasztalan igyekeznek lekottázni. Az igazi májusi dallam mélyebb, s egyáltalán nem érzelgős. Van benne valami a földrengésből. De van benne valami a halál neszéből is. Félelmes hónap. Okos öregek nem szeretik…

Már a XV. században is május első napján a házakat zöld lombokkal díszítették fel. – tanúskodik Dömötör Tekla a Magyar népszokásokban.

Temesvári Pelbártnál olvasom: (…) ma van május elseje, és ezen a napon a világ fiai ősidőktől fogva árnyas erdők és ligetek kellemességével, madarak énekével gyönyörködtették magukat…


1900 májusában jelent meg az Uránia Magyar Tudományos Egyesület havi lapja, az Uránia. A bőven illusztrált folyóirat hamar népszerűvé vált, az első világháborúig egyre nagyobb példányszámban jelent meg. Az egyesület példaképéül a berlini Uránia Társaság szolgált. Ennek mintájára létesítették 1897-ben Budapesten az Uránia Tudományos Színházat – a mai Uránia Nemzeti Filmszínházat. Az előadásokon és a lapban nagy hangsúlyt fektettek a pontosságra. Szerzői közül csak néhány név: Eötvös Loránd, Cholnoky Jenő, Kármán Tódor. 1914-től megváltozott a folyóirat arculata, előtérbe kerültek a katonai vonatkozású cikkek. Trianon után a területveszteség és a gazdasági helyzet romlása miatt csökkent az előfizetők száma; 1923-ban a folyóirat megszűnt.

Május első vasárnapja Anyák napja. Az amerikai eredetű hagyományt a Magyar Ifjúsági Vöröskereszt honosította meg 1925-ben. Mára az egész Kárpát-medencei magyarság ünnepének tekinti. Emlékezem én is a családi tűzhelyet végsőkig ápoló Paraszt anyókára. Segítségemre hívom Horváth Istvánnak 1976-ban az Utunkban közölt versét.


Rokkant a vén ház. Tornácában

rokkantabb paraszt anyóka vár.

Roskadt a váll, a látás tompa.

De csak ott áll és vár naponta.


Közben a tűz is, bent, lealszik.

Didereg aztán és kesereg:

„Jaj, ha most jönne valamelyik!

Kihűlt az étel, már nem meleg!“


Tüzet gyújt újra. Enne s nem kell.

Ketten vannak és együtt fájnak.

Ül a sajgó nagy szeretettel.

Ketten ülnek, és nem kínálhat.

„Egyél, gyermekem, unokám, te!“


Gazdag lelke a kincstől szenved.

Ő nem adásra vár és nem meg-

szánásra szomjas. Nem, nem árva.

Csupán magányos. S várja, várja

gyermekeit, az unokákat.

Az élteti, mit áldoz, átad.


S mintha mindenkor újra szülne,

olyan öröm az, mikor jönnek,

így van, így érzi, megőszülve,

rokkantan – lobog anyasága.

Izzik az ember legszebb vágya,

melyet más nem, csak szülő érez,

kötődve teste gyümölcséhez.


S ők, a városba szakadottak,

örvényében a gyors napoknak

beleszédülve, sodortatva

el is felejtik. De ő vár csak

szögletében a vén tornácnak.


Május 5-én, 1844-ben született a felvidéki Eperjesen Klein Gyula botanikus, az állat- és növényvilág határkérdéseinek kutatója. 1864-től 1869-ig a bécsi, zürichi és müncheni egyetemeken tanult. 1869–1871 között a budai reáliskola tanára, 1870-től a műegyetem növénytani tanszékének tanáraként dolgozott. Főként a telepes növények és a virágos növények sejt- és szövettanával, valamint a növénytani rendellenességekkel foglalkozott. A tengeri moszatok vizsgálata során kutatta az állat- és növényvilág határkérdéseit. Több hazai és külföldi tudományos társaság tagja volt, több ízben elnöke volt a Természettudományi Társaság Növénytani Szakosztályának.

Mai bolyongásaimat hadd fejezzem be a a romantika „kék virágja” utáni áhítatos sóvárgás műremekével, a Csodakék álmot című verssel:


Csodakék álmot láttam az éjjel, aranyosom,

lázongó virágok suslatták fejüket haragoson.

Ibolyák sugara kés-kéken villogott ide s tova,

s szomorkás volt a rezeda-bimbó megszínesült mosolya.


Miért csak illatunk s színünk van?

miért csak ízünk és szívünk van?

Miért nincs hangunk is, dalolni, csoda szép?

S miért a színem – szólt az ibolya –, épp olyan sugarú csodakék?


Ki énekelne csoda-színt, csoda-szagot,

ó, a virágok, mért oly hallgatagok?!

Mért nem tudnak virágok énekelni?

Mért néma a szín s az illat: millió virág-torok?

Virágok nyelve daltalan kötésben mért hánytorog?


Virágok istene, fölséges virág-király,

meggyűrt derekú virág-nép esedez lábainál.

Virágok istene, hangokért esedezünk!

Virágok istene, énekért epedezünk!

Virágok istene, szép istenünk,

kevés a szín, kevés az illat,

hangot is adj, s mi énekelünk!


S hallottam ekkor harang-zenét,

piros pipacs dalára pirult az alkonyi ég,

kék bánatot lengetett dalában a kék ibolya,

s himnusz lett, himnusz a tökvirág jámbor és szép mosolya.


Virágok énekeltek!

Lengett a virágok hangja!

Zenét hintettek alkonyatra!

Jaj! Istenem, gyönyörű volt már:

virág-ének, virágos zsoltár

hullott szívemre!


Csodakék álmot láttam az éjjel,

s hallottam csoda-zenét,

s hallom azóta, hallom örökre

– s látom, virág-nép tündérképekre nyitja szemét.


E kék csodát költője 1956-ban izzotta ki magából. Az Utunk ’56 szeptemberében közölte. Páskándi Gézát 1957-ben tartóztatták le, és az állam és közrend elleni izgatás vádjával hat év börtönre ítélték. 1963-ban amnesztiával szabadult a Duna-Delta Salcia-i munkatáborából.


Maradok kiváló tisztelettel.

Kelt 2025. év magányoldó majálisán

Himnusz lett a tökvirág jámbor-szép mosolya


Ez a weboldal sütiket használ

A jobb szolgáltatás nyújtásának érdekében sütiket használunk. Az oldal jobb felhasználása érdekében kérjük, fogadja el a sütiket. További információ itt: Adatvédelmi tájékoztató